Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Verk av Wahlund, Per Erik

Urval

  • Wahlund, Per Erik
  • Scenväxling : teaterkritik 1954–1960. – Stockholm : Natur och kultur, 1962

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Kurs på Jamaica : en skolpojkes historia. – Stockholm : Bonnier, 1938. – (Önskeböckerna)

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Denaturerad sovjetvers
  • Ingår i: Nya pressen (Helsingfors). – 16/1 1948

Mer information

Handlar om

  • Wahlund, Per Erik
  • En Gulliverkommentar. – Stockholm : Hedengrens bokhandel, 1955
  • Reviderat särtryck av författarens kommentar i Swift, Jonathan: Resor till flera avlägset belägna länder i världen. - Stockholm : Tiden, 1955

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Flaskskepp : dikter och tolkningar i urval / omslag och vinjetteckningar av Gunnar Brusewitz. – Stockholm : LT, 1962
  • Originalspråk: Flera språk
  • Innehåll: Innehåll (översättningar): Mirandas monolog ur Den vita solfjädern / Hugo von Hofmannsthal. Klagan ; Vad anden räddar - / Rainer Maria Rilke. På jorden ; Månfrost / Oskar Loerke. Musik i Mirabell / Georg Trakl. Hemfärd / Archibald MacLeish. Självmord ; Christina / Louise MacNeice. Ensamhet / Pien Chih-lin. Sju kinesiska dikter / Li Po, Po Chü-yi. Fem visor ur Tiggarens opera / John Gay. [Ur] Körsbärsblom [24 japanska tanka-dikter]
  • Samtliga översättningar är omtryck, men ”... tolkningarna har i vissa fall retuscherats.” (förord)

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Bordssamtal : essayer och causerier. – Stockholm : Natur och kultur, 1964

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Avsidesrepliker : teaterkritik 1961–1965. – Stockholm : Bonnier, 1966

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Holbergs Jeppe : en Holbergmonolog /Per Erik Wahlund. Jeppe på berget eller Den förvandlade bonden : tragikomedi i fem akter / Ludvig Holberg. – Stockholm : Entré, 1968. – (Entré ; 2)
  • Originaltitel: Jeppe på Bierget eller Den forvandlede Bonde
  • Originalspråk: Danska
  • Varianttitel: Jeppe på berget
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1722

Mer information

Översättare

  • Wahlund, Per Erik
  • Japansk dagbok : impressioner och ironier. – Stockholm : Bonnier, 1968

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Ridåfall : teaterkritik 1966–1968. – Stockholm : Bonnier, 1969

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Översättarens fröjder och bekymmer : reflexioner och memoarer. – Sollentuna : Sällskapet Bokvännerna, 1970. – (Bokvännens småskrifter ; 20)

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Röstlägen : dikter och omdiktningar. – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971
  • Originalspråk: Flera språk
  • Innehåll: Innehåller följande översättningar: Till minnet av John Gay / efter Alexander Pope. Gravskrift / efter Xavier de Maistre. Epiloger / Bertolt Brecht

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Lövfällning : haiku-mästaren Issa i liv och dikt 1763–1827. – Stockholm : Bonnier, 1978
  • Originaltitel: [Dikter. Urval]
  • Originalspråk: Japanska
  • Källtitelns språk: Flera språk
  • Texten är interfolierad med översättningar

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Frändskaper : aderton essayer. – Stockholm : Bonnier, 1979

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Landkänning : tjugo essäer från tjugofem år / teckningar av Jan Biberg. – Stockholm : Bonnier, 1981

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Förbindelser : aderton essayer. – Stockholm : Bonnier, 1984

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Sortirepliker : teaterkritik i urval 1970–1985. – Stockholm : Alba, 1986

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Återspegling : aderton essayer till. – Stockholm : Natur och kultur, 1990

Mer information

Skriven av

  • Wahlund, Per Erik
  • Att översätta Kenzaburo Oe
  • Ingår i: Nya Wermlands-Tidningen. – 12/12 1994

Mer information

Skriven av