Verk av Sofokles - Svenskt översättarlexikon

Urval

Sofokles
Antigone / tolkad av Hjalmar Gullberg. – Stockholm : Geber, 1935
Originaltitel: Antigone
Originalspråk: Grekiska (klassisk)
Utgivnings/tillkomstår för original: 442 f.Kr.
Nya upplagor: Stockholm, 1939
Upplagan 1939 Radiotjänsts teaterbibliotek, nr 40
Upplagan 1958 är ett radioarrangemang av Herbert Grevenius, Sveriges radio. Teaterbiblioteket, nr 160

Sofokles
Antigone ; Alkestis ; Medea ; Hippolytos / [Sofokles, Euripides] ; övers. av Hjalmar Gullberg. – Stockholm : Norstedt, 1960
Originaltitel: Antigone ; Alkestis ; Medea ; Hippolytos
Originalspråk: Grekiska (klassisk)
Utgivnings/tillkomstår för original: 442 f.Kr.
Nya upplagor: Stockholm : PAN/Norstedt, 1967
Innehåll: Innehåll: Antigone / Sofokles. Alkestis ; Medea ; Hippolytos / Euripides
Översättningar tidigare utgivna separat 1935, 1933, 1931, resp. 1930
De grekiska originalen från 442 f.Kr., 438 f.Kr., 431 f.Kr., resp. 428 f.Kr.

Sofokles
Kung Oidipus ; Antigone. – Stockholm : AWE/Geber, 1986. – (Alla tiders klassiker)
Originaltitel: Oedipous Tyrannus ; Antigonē
Originalspråk: Grekiska (klassisk)
Utgivnings/tillkomstår för original: 442 f.Kr.
Nya upplagor: Stockholm : AWE/Geber, 1987, 1989, 1997, 2000, 2005
Innehåll: Innehåll: Kung Oidipus / översättning av Emil Zilliacus ; moderniserad av Hans-Erik Johannesson ; Antigone / översättning av Hjalmar Gullberg
De grekiska originalen från 409 f.Kr., resp. 442 f.Kr.