Verk av Rousseau, Jean-Jacques - Svenskt översättarlexikon

Urval

Rousseau, Jean-Jacques
Bekännelser / i oförkortad översättning med upplysande och kompletterande noter samt ett antal porträtt och bilder utgiven av David Sprengel. – Stockholm : Bonnier, 1912-1922
Originaltitel: Les confessions
Originalspråk: Franska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1782-1789
Nya upplagor: Stockholm : Forum, 1954, 1963, 1973, 1995 ; Stockholm : Atlantis, 1999
Forumutgåvorna innehåller en reviderad version av de första sex böckerna.
Utdrag publicerta i All världens självporträtt, Stockholm, Bonnier, 1946, s.175-209

Rousseau, Jean-Jacques
Julie eller Den nya Héloïsa / översättning, noter och efterord av David Sprengel ; illustrationer av H F Gravelot. – Stockholm : Atlantis, 1999. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
Originaltitel: Julie, ou La nouvelle Héloïse
Originalspråk: Franska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1761
Färdigställd för utgivning 1931 med titel: Julie eller Den nya Heloisa: brev från tvenne älskande i en liten stad vid Alpernas fot ... (korrekturexemplar i Kungl. biblioteket)

Rousseau, Jean-Jacques
Rousseau / i urval och med inledning av Romain Rolland ; övers. av Göran Salander. – Stockholm : Bonnier, 1942. – (De stora filosoferna)
Originalspråk: Franska

Rousseau, Jean-Jacques
Brev om blommorna till ma chère cousine / Jean Jacques Rousseau ; med bilder av P.J. Redouté ; [övers.: Eva Alexanderson]. – Stockholm : Natur o. kultur, 1979
Originaltitel: La botanique de J. J. Rousseau, ornée de soixante-cinq planches, imprimées en couleurs, d'après les peintures de P. J. Redouté.
Originalspråk: Franska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1805

Rousseau, Jean-Jacques
En enslig vandrares drömmerier / översättning av David Sprengel. – Stockholm : Aiolos, 2000
Originaltitel: Les rêveries du promeneur solitaire
Originalspråk: Franska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1782