Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Verk av Müller, Heiner

Urval

  • Müller, Heiner
  • Hamletmaskinen och andra texter / urval, översättning och kommentarer av Lars Bjurman. – Stockholm : Bonnier, 1986. – (Panacheserien)
  • Originalspråk: Tyska

Mer information

Översättare

  • Müller, Heiner
  • Jag är en neger / översättning: Lars Bjurman. – Stehag : Symposion, 1988. – (Dialog teatertexter)
  • Originaltitel: Ich bin ein Neger : Diskussion mit Heiner Müller
  • Originalspråk: Tyska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1986

Mer information

Översättare

  • Müller, Heiner
  • Cement / översättning: Lars Bjurman. – Stockholm : Symposion, 1989. – (Dialog teatertexter)
  • Originaltitel: Cement. Bearbetning
  • Originalspråk: Ryska
  • Titel på källspråksutgåva: Zement
  • Källtitelns språk: Tyska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1925
  • Utgivningsår för källspråksutgåva: 1972
  • Dramatisering av Fedor Vasil'evič Gladkovs roman Cement

Mer information

Översättare

  • Müller, Heiner
  • Samlade misstag : samtal och intervjuer 1975-1993 / urval och översättning: Lars Bjurman. – Stehag : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 1994
  • Originaltitel: Gesammelte Irrtümer. Urval
  • Originalspråk: Tyska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1986

Mer information

Översättare

  • Müller, Heiner
  • Germania 3 : spöken kring död man / översättning och kommentarer: Lars Bjurman. – Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2002. – (Dialog teatertexter)
  • Originaltitel: Germania 3 : Gespenster am toten Mann
  • Originalspråk: Tyska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1995

Mer information

Översättare

  • Müller, Heiner
  • Farväl till Berlin : dikter 1950-1995 / i urval och översättning av Lars Bjurman. – Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2002
  • Originalspråk: Tyska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950-1995

Mer information

Översättare