Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Verk av Kundera, Milan

  • Kundera, Milan
  • Jacques och hans husbonde
  • Första framförande Stockholms stadsteater 1983
  • Originaltitel: Jacques et son maître
  • Originalspråk: Franska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1981
  • Översättning: Göran O. Eriksson

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • Skämtet / översättning från tjeckiskan av Dagmar Chvojková-Pallasová och Harry Järv 1970. – Stockholm : Bonnier, 1987
  • Originaltitel: Žert ; La plaisanterie
  • Originalspråk: Flera språk
  • Nya upplagor: Stockholm : Månpocket, 1988, 1990
  • Med av författaren 1987 gjorda ändringar och tillägg till en fransk utgåva översatta av Mats Löfgren

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • Från Centraleuropa till Öppenhet / översättning: Mats Löfgren
  • Ingår i: Dagens nyheter. – 19 april 1987
  • Originaltitel: [Okänd originaltitel. Utdrag]
  • Originalspråk: Franska

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • Romankonsten : essä / i översättning av Mats Löfgren. – Stockholm : Bonnier, 1988. – (Panacheserien)
  • Originaltitel: L'art du roman
  • Originalspråk: Franska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1986

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • De svikna arven : essäer / översättning av Mats Löfgren. – Stockholm : Bonnier, 1995
  • Originaltitel: Les testaments trahis
  • Originalspråk: Franska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1993

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • Långsamheten / översättning av Mats Löfgren. – Stockholm : Bonnier, 1996
  • Originaltitel: La lenteur
  • Originalspråk: Franska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1994

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • En mening / [översättning: Mats Löfgren]
  • Ingår i: Med andra ord / Lars Kleberg (red.). - Stockholm : Natur och kultur, 1998. - S. [285]-300
  • Originaltitel: [Okänd originaltitel]
  • Originalspråk: Franska

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • Identiteten / översättning av Mats Löfgren. – Stockholm : Bonnier, 1999
  • Originaltitel: L'identité
  • Originalspråk: Franska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1997

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • Okunnigheten : roman / översättning av Mats Löfgren. – Stockholm : Bonnier, 2002
  • Originaltitel: L'ignorance
  • Originalspråk: Franska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 2000

Mer information

Översättare

  • Kundera, Milan
  • Ridån : essä i sju delar / översättning av Mats Löfgren. – Stockholm : Bonnier, 2007
  • Originaltitel: Le rideau
  • Originalspråk: Franska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 2005

Mer information

Översättare

Urval