Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Verk av Edfelt, Johannes

  • Edfelt, Johannes
  • Två översättare
  • Ingår i: Ord och bild. – Årg. 40 (1931), s. 505-509
  • Recension av en rad översättningar av Hjalmar Gullberg och Ivar Harrie

Mer information

Handlar om

  • Edfelt, Johannes
  • Aftonunderhållning : dikter. – Stockholm : Bonnier, 1932
  • Originalspråk: Franska
  • Med följande översättning: Gråhårig ungdom / efter Jean Cocteau

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • I denna natt / [illustratör: Bertil Bull-Hedlund]. – Stockholm : Bonnier, 1936
  • Originalspråk: Engelska
  • Innehåll (översättning): Två sånger ur ett skådespel / William Butler Yeats

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Vintern är lång / illustratör: Bertil Bull-Hedlund. – Stockholm : Bonnier, 1939
  • Originalspråk: Franska
  • Innehåll (översättningar): Litania ; Den första natten ; Skeptisk jul / Jules Laforgue

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Strövtåg. – Stockholm : Bonnier, 1941

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Några ord om lyrisk tolkning
  • Ingår i: Röster i radio. – Årg. 13 (1946): nr 38, s. 12

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Översättarmöda och tryckerimissöde. – (Herr redaktör!)
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 21 feb 1948
  • Angående översättningen av Kafkas roman Amerika

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Heinrich Heine. – Stockholm : Natur och kultur, 1955. – (Världsförfattare)

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Utblick. – Stockholm : Bonnier, 1958

Mer information

Översättare

  • Edfelt, Johannes
  • Svenska tolkningar av Über allen Gipfeln
  • Ingår i: En Goethebok : till Algot Werin. - Lund : Gleerup, 1958. - S. 191-200

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Inledning
  • Ingår i: Världens bästa lyrik i urval. - Stockholm : Natur och kultur, 1961. - S. xvii-xxiv

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Obelönad kulturinsats
  • Ingår i: Dagens nyheter. – 15 maj 1962
  • Om översättare av svensk litteratur

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Årens spegel. – Stockholm : Bonnier, 1963

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Att tolka Nelly Sachs
  • Ingår i: Judisk tidskrift. – Årg. 39 (1966): nr 2, s. 26-28

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Efterskrift
  • Ingår i: Votivtavlor : tolkningar / [av] Johannes Edfelt. - Stockholm : Bonnier, 1967. - S. 83

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Erik Lindegren : inträdestal i Svenska Akademien. – Stockholm : Norstedt, 1969

Mer information

Handlar om

  • Edfelt, Johannes
  • Att tolka lyrik : tre exempel
  • Ingår i: Germanistische Streifzüge : Festschrift für Gustav Korlén. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1974. - S. 45-50
  • Även i: Vad händer med svenska språket?. - Stockholm : PAN/Norstedt, 1976. - S. 128-134

Mer information

Skriven av

  • Edfelt, Johannes
  • Edfelt, Johannes
  • Ingår i: Författaren själv : ett biografiskt lexikon av och om 1189 samtida svenska författare. - Höganäs : Wiken, 1993. - S. 83

Mer information

Handlar om

Urval