Verk av Beckett, Samuel - Svenskt översättarlexikon

Beckett, Samuel
I väntan på Godot. – Stockholm : Bonnier, 1957
Originaltitel: En attendant Godot
Originalspråk: Franska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
Nya upplagor: Stockholm : Bonnier, 1964 ; Stockholm : Aldus/Bonnier, 1968, 1971 ; Stockholm : Bonnier, 1992, 1997, 2002

Mer information

Beckett, Samuel
Slutspel ; Akt utan ord. – Stockholm : Bonnier, 1958. – (Panacheserien)
Originaltitel: Fin de partie ; Act sans paroles
Originalspråk: Franska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
Nya upplagor: Stockholm : Bonnier, 1969
Franska originalutgåvorna från 1957 resp. 1956
"Akt utan ord" omtryckt i: I en akt. 12 enaktare från Audiberti till van Italie. - Stockholm : Aldus, 1976 ; I en akt : 18 enaktare från Strindberg till van Italie. - Malmö : Liber, 1985

Beckett, Samuel
Alla dem som falla ; Krapps sista band ; Askglöd : tre pjäser / [översättningar av Lill-Inger och Göran O. Eriksson]. – Stockholm : Bonnier, 1959. – (Panacheserien)
Originaltitel: All that fall ; Krapp’s last tape ; Embers
Originalspråk: Engelska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
Nya upplagor: Stockholm : Bonnier, 1962
Engelska originalutgåvorna från 1957, 1958, resp. 1959

Beckett, Samuel
Lyckans dar ; Ord och musik : två pjäser / [översättning av Göran O. Eriksson]. – Stockholm : Bonnier, 1963. – (Panacheserien)
Originaltitel: Happy days ; Words and music
Originalspråk: Engelska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
Nya upplagor: Stockholm : Bonnier, 1969
Engelska originalutgåvorna från 1961 resp. 1962

Beckett, Samuel
Spel : tre dialoger, fem pjäser. – Stockholm : Bonnier, 1968
Originaltitel: Play
Originalspråk: Engelska
Källtitelns språk: Engelska
Innehåll: Spel / översatt av Göran O. Eriksson. ... / översatt av Jan Stolpe. ... / översatt av Magnus Hedlund

Beckett, Samuel
Beckett x 3 : Rockaby, Ohio impromptu, Vad var
Första framförande Malmö stadsteater 1986
Originaltitel: Rockaby ; Ohio impromptu ; What where
Originalspråk: Engelska
Utgivnings/tillkomstår för original: 1980
Översättning: Göran O. Eriksson
Pjäserna producerade på engelska 1980, 1980, resp. 1983