Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Bibliografi - Lars Bjurman

Urval

Språkurval

Alla

Översättningar i bokform

  • Cottrell, Leonard
  • Fiende till Rom : en bok om Hannibals fälttåg / till svenska av Lars Bjurman ; översättning sakgranskad av Arvid Anden. – Stockholm : Natur och kultur, 1961
  • Originaltitel: Enemy of Rome
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960

Mer information

Bidrag

  • Bierce, Ambrose
  • Filosofen och döden / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 4/11 1956, s. 19-20
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Mencken, Henry Louis
  • Romanläsarinnan / H. L. Mencken ; översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 19/5 1956
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Bramah, Ernest
  • Historien om Yung Chang berättad av Kai Lung på den öppna platsen invid de himmelska principernas tehus i Wu-Whei / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 15/6 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Conrad, Joseph
  • Den mörklagda kusten / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 16/2 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • McLaverty, Michael
  • Livets vatten / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 13/4 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • O'Flaherty, Liam
  • Utmaningen / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 8/6 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Saki
  • Försoningen / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 24/8 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Saki
  • Te / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 24/8 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Sansom, William
  • Vänlig hågkomst / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 16 /3 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Sitwell, Osbert
  • Mannen som gjorde Strindberg galen / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 1/6 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Wells, H. G.
  • Diamantmakaren / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 17/8 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Wells, H. G.
  • Strutsauktionen / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 31/8 1958
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Bierce, Ambrose
  • Tilldragelse på bron vid Owl Creek : novell / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 19/7 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Bradbury, Ray
  • Stan där ingen steg av tåget / översättning: Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 15/3 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Bramah, Ernest
  • Historien om Wong Pao och gatusångaren / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 5/4 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Davies, Rhys
  • Gravöl för Ianto : novell / översättning: Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 1/11 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Defoe, Daniel
  • Det svenska lejonets list / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 14/6 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Defoe, Daniel
  • Sann berättelse / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 4/10 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Durrell, Lawrence
  • Sir Louis / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 6/12 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Garnett, Richard
  • Livselexiret / översättning: Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 17/5 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Hart, Bret
  • Tennessees kompanjon / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 11/10 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Harvey, William Fryer
  • Mannen som avskydde aspidistror / W. F. Harvey ; översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 23/8 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Harvey, William Fryer
  • Värmebölja : novell / W. F. Harvey ; översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 23/8 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Hawthorne, Nathaniel
  • Dr Heideggers experiment / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 25/10 1959
  • Originaltitel: Dr. Heidegger's experiment
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Fletcher, John
  • Invokation till sömnen : ur Beaumont & Fletchers "Valentinian", omkr. 1605-16 / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 11/2 1959
  • Originaltitel: Valentinian. Utdrag
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1610–1614

Mer information

  • Newby, P. H.
  • En befordringsfråga / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 5/4 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Sansom, William
  • Leendet / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 24/5 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Waugh, Evelyn
  • På post : novell / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Svenska Dagbladet. – 3/5 1959
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Orwell, George
  • På bommen i London / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1966
  • Ingår i: Modern engelsk berättarkonst. – s. 52-66
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Amis, Kingsley
  • Tåga / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1966
  • Ingår i: Modern engelsk berättarkonst. – s. 148-171
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Bates, H. E.
  • Agnar för vinden / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 7-15
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Pritchett, V. S.
  • Helgonet / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 16-32
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Sansom, William
  • Soptunnan / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 33-43
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Waugh, Evelyn
  • Mr Lovedays lilla utflykt / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 44-53
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Davies, Rhys
  • Gravöl för Ianto / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 54-62
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Thomas, Dylan
  • Också en historia / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 63-73
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Thomas, Dylan
  • Också en historia / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 63-73
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Behan , Brendan
  • Grangegorman För Rosenkransen / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 74-81
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • O'Connor, Frank
  • Bröllopsnatten / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 82-91
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • O'Flaherty, Liam
  • Utmaningen / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 92-101
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • McLaverty, Michael
  • Livets vatten / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 102-109
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Chesterton, G. K.
  • Den upproriska gatan / översättning Lars Bjurman. – Stockholm : Prisma, 1966
  • Ingår i: Moderna engelska berättare. – s. 125-131
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Clark, Timothy
  • Tre Poussin-dikter / översättning och kommentar av Lars Bjurman
  • Ingår i: Res publica. – Nr 64 (2004), s. 133-137
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Graham, Jorie
  • Två försök till bön / tolkning Lars Bjurman
  • Ingår i: Res publica. – Nr 67 (2006), s. 82-87
  • Originalspråk: Engelska

Mer information

  • Ashbery, John
  • Pavane pour Helen Twelvetrees / översättning Lars Bjurman
  • Ingår i: Lyrikvännen. – 2007: nr 3, s. 76-78
  • Originaltitel: Pavane pour Helen Twelvetrees
  • Originalspråk: Engelska

Mer information