Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Bibliografi - Johan Henrik Thomander

Urval

Språkurval

Alla

Översättningar i bokform

  • Shakespeare, William
  • Antonius och Cleopatra : skådespel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. – Stockholm : Scheutz, 1825
  • Originaltitel: Antony and Cleopatra
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1606

Mer information

  • Shakespeare, William
  • Konung Richard den andre : sorgspel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. – Stockholm : Scheutz, 1825
  • Originaltitel: Richard II
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1595

Mer information

  • Shakespeare, William
  • De muntra fruarna i Windsor : lustspel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. – Stockholm : Georg Scheutz, 1825
  • Originaltitel: The merry wives of Windsor
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: före 1597

Mer information

  • Shakespeare, William
  • Som ni behagar : skådespel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. – Stockholm : Georg Scheutz, 1825
  • Originaltitel: As you like it
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1599

Mer information

  • Shakespeare, William
  • Trettondagsafton eller Hvad ni vill : skådespel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander. – Stockholm : Georg Scheutz, 1825
  • Originaltitel: Twelfth night
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1601

Mer information

  • Byron, George Gordon
  • Manfred / af lord Byron ; öfversättning af Joh. Henr. Thomander. – Upsala : Palmblad, 1826
  • Originaltitel: Manfred
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1817

Mer information