Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Bibliografi - Jöns Budde

Urval

Språkurval

Alla

Översättningar i bokform

  • Mechtild av Hackeborn, helgon
  • Hel. Mechtilds uppenbarelser / öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde ; efter gamla handskrifter utgifna af Robert Geete. – Stockholm : Norstedt, 1899. – (Samlingar utgivna av Svenska fornskriftsällskapet. Serie 1, Svenska skrifter ; 116-117)
  • Originaltitel: Liber spiritualis gratiae
  • Originalspråk: Latin
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1200-talet

Mer information

  • Jöns Buddes bok : en handskrift från Nådendals kloster / utgiven genom O. F. Hultman. – Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 1895. – (Skrifter / utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland ; 31)
  • Originalspråk: Latin
  • Innehåll: Innehåll (översättningar, tillkomstår för översättningen inom parentes): Lucidarius (1487) ; S. Julianus och S. Basilissa (1491) ; S. Justina och trollkarlen Cyprianus (1491), Tundalus (1491)

Mer information

  • Skrifter till läsning för klosterfolk / efter gamla handskrifter utgifna af F. A. Dahlgren. – Stockholm : Norstedt, 1874-1875. – (Samlingar utgivna av Svenska fornskriftsällskapet. Serie 1, Svenska skrifter ; 63-64)
  • Originalspråk: Latin
  • Innehåll: Innehåll (översättningar av Jöns Budde): Själens kloster ; Om klosterlefverne

Mer information