Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Bibliografi - Hjalmar Gullberg

Urval

Språkurval

Alla

Översättningar i bokform

  • Seferis, Giōrgos
  • Seferis, stenarnas diktare / tolkningar av Hjalmar Gullberg. – Stockholm : Norstedt, 1963
  • Originalspråk: Grekiska
  • Innehåll: Innehåll: Myter ; Kungen av Asine ; Stratis Sjöfararen vid Döda havet
  • Omtryck ur: Hjalmar Gullberg: Själens dunkla natt och andra tolkningar av främmande lyrik, Stockholm, Norstedt, 1956

Mer information

  • Kavafis, Konstantinos
  • I väntan på barbarerna och andra tolkningar av Kavafis / översättning Hjalmar Gullberg. – Stockholm : Norstedt, 1965
  • Originalspråk: Grekiska
  • Innehåll: Med: K.P. Kavafis, T.S. Eliot - paralleller / Seferis

Mer information

Bidrag

  • Kavafis, Konstantinos
  • Den siste alexandrinaren : dikter / översättning Hjalmar Gullberg
  • Ingår i: BLM. – Årg. 20 (1951): nr 4, s. 254-260
  • Originalspråk: Grekiska
  • Innehåll: Innehåll: Alexandrinska konungar ; År 31 f.Kr. i Alexandria ; Antonios övergiven av sin gud ; Iases' grav ; Kleitos' sjukdom ; Till Ammones som dog vid 29 års ålder år 610 ; Aemilianos, Monais' son, från Alexandria, 628-655 e.Kr. ; Spegeln i vestibulen

Mer information

  • Kavafis, Konstantinos
  • Två dikter om kostymbyte / inledning och översättning: Hjalmar Gullberg
  • Ingår i: Stockholmstidningen. – 1958: julbilaga
  • Originalspråk: Grekiska
  • Innehåll: Innehåll: Manuel Komnenos ; Kung Demetrios

Mer information

Otryckta pjäsöversättningar

  • Kazantzakis, Nikos
  • Teseus / översättning Börje Knös ; radiobearbetning Hjalmar Gullberg
  • Första framförande Sveriges radio 1950
  • Originalspråk: Grekiska

Mer information

Andra översättare