Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Bibliografi - Erik Rudolf Henschen

Urval

Språkurval

Alla

Översättningar i bokform

  • Brontë, Charlotte
  • Shirley : roman / af Currer Bell ; öfversatt af E.R. Henschen. – Upsala : Wasmuth, 1854
  • Originaltitel: Shirley
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1849
  • Skene, Felicia Mary Frances
  • Informatorns myndling : roman i två delar / öfversättning af E.R. Henschen. – Upsala, 1854. – (Engelsk skönlitteratur i svensk öfversättning ; 20)
  • Originaltitel: The Tutor's Ward
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1851
  • Dickens, Charles
  • Dombey och son / öfversatt af E.R.Henschen & C.J. Backman. – Upsala : Leffler, 1855. – (Engelsk skönlitteratur i svensk öfversättning ; 1855: 25-27)
  • Originaltitel: Dombey and Son
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1846
  • Nya upplagor: Stockholm : Haeggström, 1880, 1924
  • Kingsley, Charles
  • Vesterut! : eller riddaren sir Amys Leighs resor och äfventyr under drottning Elisabeths regering : i två delar / öfversatt af E.R. Henschen. – Uppsala, 1856. – (Utländsk romanlitteratur i svensk öfversättning ; 1-2)
  • Originaltitel: Westward Ho!
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1855