Alla artiklar

A

• Roland Adlerberth 1923–1993
• Gudmund Jöran Adlerbeth 1751–1818
• Sigurd Agrell 1881–1937
• Albert Bonniers 100-årsminne
• Eva Alexanderson 1911–1994
• Karin Alin 1892–1974
• Bengt Anderberg 1920–2008
• Lars Arnell 1781–1856
• Sture Axelson 1913–1976

B

• Helga Backhoff-Malmquist 1916–2006
• Ingamaj Beck 1943–2001
• Frans G. Bengtsson 1894–1954
• Manja Benkow 1898–1976
• Fredrik Niklas Berg 1802–1884
• Sonja Berg Pleijel 1909–1996
• Håkan Bergstedt 1933–1967
• Sonja Bergvall 1907–1989
• Lars Bjurman 1932–2008
• C.G. Bjurström 1919–2001
• Brita Björkbom 1906–1969
• Erik Blomberg 1894–1965
• Torsten Blomkvist 1912–1967
• Mauritz Boheman 1858–1908
• Anna Bohlin 1901–1992
• Boklotteriets stipendier till översättare
• Jöns Budde 1437–1491

C

• Peder Carlsson 1945–2011
• Bo Carpelan 1926–2011
• János Csatlós 1920–1993

D

• Hjalmar Dahl 1891–1960
• Anders Fredrik Dalin 1806–1873
• Olof von Dalin 1708–1763
• Karin de Laval 1894–1973
• Elmer Diktonius 1896–1961
• Erik Wilhelm Djurström 1787–1841
• Dorothea Dunckel 1799–1878

E

• Brita Edfelt 1908–2006
• Johannes Edfelt 1904–1997
• Gunnar Ekelöf 1907–1968
• Elsa Thulin-priset
• Eric och Ingrid Lilliehööks stipendium
• Göran O. Eriksson 1929–1993

F

• Torkel Franzén 1950–2006
• Edvard Fredin 1857–1889
• Erik Frisk 1897–1970
• Gustaf Fröding 1860–1911

G

• Anna Hamilton Geete 1848–1913
• Erik Gustaf Geijer 1783–1847
• Brita af Geijerstam 1902–2003
• Johan Gothenius 1721–1809
• Mario Grut 1930–2007
• Britta Gröndahl 1914–2002
• Hjalmar Gullberg 1898–1961
• Hugo Gyllander 1868–1955
• Göran O. Erikssons Stipendium

H

• Carl August Hagberg 1810–1864
• Peter Hallberg 1916–1995
• Kerstin Hallén 1922–2012
• Per Hallström 1866–1960
• Birgitta Hammar 1912–2011
• Vilgot Hammarling 1892–1962
• Wendela Hebbe 1808–1899
• Walborg Hedberg 1859–1931
• Stina Hergin 1911–2002
• Åke Holmberg 1907–1991
• Hugo Hultenberg 1870–1947
• Arne Häggqvist 1911–1985

I

• Indirekt översättning

J

• Jacques Outin-priset
• Alfred Jensen 1859–1921
• Cilla Johnson 1911–2002
• Eyvind Johnson 1900–1976
• Olov Jonason 1919–2007
• Harry Järv 1921–2009

K

• Johan Henric Kellgren 1751–1795
• Lennart Kjellberg 1913–2004
• Gösta Knutsson 1908–1973
• Börje Knös 1883–1970
• Thekla Knös 1815–1880
• Herman Anders Kullberg 1772–1834
• Emilie Kullman 1856–1935

L

• Erland Lagerlöf 1854–1913
• Ingemar Leckius 1928–2011
• Anna Maria Lenngren 1754–1817
• Gustaf af Leopold 1756–1829
• Letterstedtska priset för översättningar
• Ebbe Linde 1897–1991
• Erik Lindegren 1910–1968
• Märta Lindqvist 1888–1939
• Rafael Lindqvist 1867–1952
• Lisbeth och Louis Renner
• Litteraturfrämjandets stipendier till översättare
• Maj Lorents 1896–1998
• Nils Lovén 1796–1858
• Jane Lundblad 1905–1986
• Arne Lundgren 1925–2011
• Mats Löfgren 1951–2007
• Arne Lönnbeck 1888–1954

M

• Eva Marstrander 1913–2002
• Carl Anton Melander 1846–1914
• Erik Mesterton 1903–2004
• Otto Adolf Meurman 1817–1850

N

• Anders Nicander 1707–1781
• Nils Åke Nilsson 1917–1995
• Emily Nonnen 1812–1905
• Axel Norbeck 1891–1973
• Hedvig Charlotta Nordenflycht 1718–1763
• Irma Nordvang 1905–1977

O

• Om Svenskt översättarlexikon
• Johan Gabriel Oxenstierna 1750–1818

P

• P A Westrin
• Panacheserien
• Ralf Parland 1914–1995
• Irmgard Pingel 1909–2008

R

• Rabén & Sjögrens översättarpris
• Gustaf Regnér 1748–1819
• Lisbeth Renner 1900–1983
• Louis Renner 1884–1956
• Josef Riwkin 1909–1965
• Filippa Rolf 1924–1978
• Gösta Rybrant 1904–1967
• Ellen Rydelius 1885–1957

S

• Hilda Sachs 1857–1935
• Göran Salander 1910–1965
• Samfundet De Nios översättarpris
• David Sprengel 1880–1941
• Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris
• Jonas Magnus Stjernstolpe 1777–1831
• Carl Vilhelm August Strandberg 1818–1877
• Wilhelmina Stålberg 1803–1872
• Sven Christer Swahn 1933–2005
• Svensk bibelöversättning
• Svenska Akademiens tolkningspris
• Svenska Akademiens översättarpris
• Svenska Deckarakademins pris för berömvärd översättargärning
• Sveriges Författarfonds premium till personer för belöning av litterär förtjänst
• Hjalmar Söderberg 1869–1941

T

• Johan Henrik Thomander 1798–1865
• Elsa Thulin 1887–1960
• Tidningen Vi:s litteraturpris
• Johan Adam Tingstadius 1748–1827
• Trevipriset
• Tuppen på berget
• Sven Erik Täckmark 1916–2007

U

• Über allen Gipfeln

V

• Sven Vallmark 1912–1988

W

• Per Erik Wahlund 1923–2009
• Ellen Wester 1873–1930
• Maibrit Westrin 1924–
• Per Anders Westrin 1924–2003
• Jadwiga P Westrup 1921–1988
• Asta Wickman 1895–1983
• Ulrica Carolina Widström 1764–1841
• Tom Wilson 1849–1923

Å

• Årets översättning

Ö

• Anders Österling 1884–1981
• Karl-Rune Östlund 1921–1978
• Översättarnas materiella villkor i Sverige